El croar de las ranas (Testimonio IV)

30 Jul

A su vez hay otros cantos.

Está el de liberación,
es un canto que utlizan los machos
para avisarle a otro macho
que por favor no lo amplexe.

El amplexo es el abrazo nupcial.

Ocurre que cuando un macho
se aparea con una hembra
la abraza,
y ocurre que cuando un macho
se abraza a otro también macho,
el macho
abrazado emite un canto
que le dice al otro macho:
“soy macho”.

Anuncios

2 comentarios to “El croar de las ranas (Testimonio IV)”

  1. ISSO!!! 1 agosto, 2011 a 10:39 #

    Según Aristófanes, el canto de las ranas suena “brekekekex coax coax”… Lo cual, ya veo, según el caso, podría traducirse como “cosita…” o “tenga mano compañero…”

    • Yeannoteguy 1 agosto, 2011 a 11:20 #

      Exactamente.

      (Después habría que traducir “queroqué”, la rana. Creoqué sería científicamente pertinente.)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: